Das familiengeführte Gasthaus befindet sich im Ortskern von Lemberg, inmitten des Pfälzer Waldes. Das Gasthaus Zum Rothenberg bietet gemütlich eingerichtete Zimmer, deutsche Küche und kostenfreie Parkplätze. Alle Zimmer im Gasthaus Zum Rothenberg verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche. Eine WLAN-Internetverbindung steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Das Restaurant zum Rothenberg serviert saisonale deutsche Küche, darunter Wild und Fisch. Es gibt eine große Auswahl an lokalen Weinen. Im Garten befinden sich ein Biergarten und Kinderspielplatz. Das Rothenberg in Lemberg ist eine 20-minütige Autofahrt vom deutschen Schuhmuseum in Hauenstein entfernt. Das Besucherbergwerk St. Anna-Stollen liegt 30 Minuten entfernt an der Grenze zur französischen Region des Elsass. Kostenlose Leihfahrräder stehen im Gasthaus Rothenberg zur Verfügung.Der umliegende Pfälzerwald eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.